Joy is appropriate at all times. Praying without ceasing does not mean pray repetitiously or continuously without a break, but rather pray persistently and regularly. Thanklessness is a trait of unbelievers.
Commentary from the MacArthur study Bible, notes for 1 Thessalonians 5:16-18.